[tools 4/5] testbot/LogUtils: Add support for recursive structures to _DumpErrors().