Glad Wine is being helpful to you.
If you're targeting plain old 32 bit intel-compatible linux or unix, have you considered simply using wine to run your windows binaries? That plus a very few tweaks in your source tree could get you what you want with potentially less effort. - Dan