[PATCH v2 3/5] ws2_32/tests: Clean up and expand tests for WSAPoll().