[tools] testbot/LogUtils: Fix handling of new test units with no start line.