tools/wineshelllink: do not execute applications directly, use 'start' utility instead