[tools] testbot: Tweak the Failure::Validate() error message.