d3d8/tests: make sure to use return values (LLVM/Clang)