[PATCH vkd3d v3 16/17] vkd3d-shader/hlsl: Replace register offsets with index paths in input/output copies.