[PATCH 4/4] mf/tests: Update a broken IMFMediaSink_AddStreamSink result check.