Hello,
Can Wine please be available for translation using a browser (eg Firefox) at Weblate? https://hosted.weblate.org/
Thank you
On Tue, 19 Jul 2022: [...]
I would have to reassess to be exact but the requirement that caused issues with most of the systems I investigated was that wine requires all patches, even translations, to be clearly accredited to a user by full real name and email.
I remember that being the main issue too. But their attribution FAQ says every change is committed under the translators name:
https://docs.weblate.org/fr/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translat...
| Every change made in Weblate is committed into VCS under the | translators name. This way every single change has proper authorship, | and you can track it down using the standard VCS tools you use for | code.
It sounds like this would fulfil Wine's requirement.
Also this should probably be posted on wine-devel since it concerns the whole community and would broaden the pool of people who can move forward on this.