[PATCH v2] win32u: Use the replacement name in otmpFamilyName and GetTextFace().