[RFC] cmd: Add a space at the end of the first echo'ed batch line [try5]

[GOUJON Alexandre]

Hi everyone,

I'm trying to fix the wine cmd behavior but as this 5th try differs 
greatly with the previous one, I'd like to have some feedback before 
submitting it.

If you have any question, just let me know.
Thanks is advance.