[PATCH 8/9] dbghelp/dwarf: add reference for a DIE to its CU