[PATCH 5/6] user32: Don't rely on HMENU for menu tracking