A wine-gecko package would be very useful.
Wine-mono on the other hand is probably premature. How many apps are helped at the moment by winetricks mono12 ? I don't think it's a large number.
The wine-gecko package should just be a repackaging of the same blob that is normally downloaded, at least until we figure out how to do a proper cross-build.