[tools] testbot/LogUtils: Identify invalid line numbers in the .errors file.