[RFC] Handle process token groups in server/file.c::sd_to_mode