Can you confirm this "bug" also caused all my trouble here? http://www.winehq.com/hypermail/wine-devel/2003/03/0194.html
Well, can't really confirm without further testing with the app, but it does look quite similar yes. I suppose wait until Alexandre has written a fix then try it again... A<->W crossovers seem to be caused by all sorts of things though, so it might not be the same problem.
Thanks, Florian