[PATCH 09/10] comctl32/button: Implement BCM_GETIDEALSIZE for split buttons