Basicly, when emulated windows version is set to NT4, 2000, XP or 2003, WINE should pretend to apps that its running on NTFS.
If running as 95,98 or ME, it should pretend to apps that its running on FAT32.
Or better yet, add an option for this (with my suggestions being the default)
Just an idea :)