IOCTL_SCSI_GET_ADDRESS implementation