[PATCH 3/3] comctl32/updown: Reset control width conditionally on UDM_SETBUDDY with NULL buddy handle