Any pointers on where to start, or anybody else who wants to take this
Though I haven't written much C code, I would start by reviewing the code in wine/programs and get a feel for how the other programs are written and how to add controls to forms etc. And read up on the windows API, specifically PlaySound.