[PATCH v2] mmdevapi: Convert channel layouts to Windows compatible layouts