Juan Lang juan.lang@gmail.com writes:
I don't understand why you would want to create multiple "translations" when their content is identical. If it's because the statistics you're generating claim a particular variant of English is incomplete, then you should fix the tool you're using to generate the statistics: unless there's an actual difference between American English and the variant, there's no need for a translation.
The title is different, but I don't think that such minor spelling differences justify having 4 copies of every resource. I'd suggest waiting for po files support.