[PATCH 09/15] dxgi: Implement d3d12_swapchain_SetMaximumFrameLatency().