[tools] testbot/web: Escape the GetTaskURL() ampersands.