[PATCH 4/5] strmbase: Simplify CompareMediaTypes().