[tools] testbot: Rename Collection::ItemExists() to HasItem().