[PATCH] server: Map EXDEV to STATUS_NOT_SAME_DEVICE.