[PATCH v6 3/6] shell32/autocomplete: Avoid another buffer overflow and handle arbitrary sizes for the auto-append string