Re: po: Remove extraneous full stops from the Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Francois Gouget  writes:
> You were right on both points:
> - All these error messages have a trailing full stop in English, 
> French and Japanese.
> - They also tend to be much more verbose than Wine's messages and 
> usually form a proper sentence.
>
> I'm not going to fix point 2.
>
> But I think point 1 can and should be fixed. The question is how to do 
> it without spending a month in the process or fuzzying all the existing 
> translations. It probably needs to be scripted somehow and then the 
> patch for both winerror.mc and the po files submitted? (or just submit 
> the patch for winerror.mc and the script?)

I'm not sure that doing 1 without 2 is all that useful. If they are
supposed to be proper sentences and are not, they will look ugly with or
without full stop.