[tools] testbot/web: Only show the date for the latest failures occurrence.