In message 015e01c73eb4$e93860d0$0100a8c0@DMITRY, "Dmitry Timoshkov" writes:
Usually xmodmap is used to redefine keys behaviour in X11, no need for 3rd party apps.
If xmodmap could do this, I'd agree.
Xmodmap can't map "F13" to "Control-F1", though, and many Windows apps can't hack F13. Xmodmap can only map keys to single keys; it can't change their modifiers.
If you have a keyboard with extra keys, on Windows, you'd run a special app (that probably came with the keyboard) to intercept those keys and turn them into something else; say, mapping the F13 key to Control-F1.
If we can't run an app like that in between X and Wine, then the closest we can come to the Windows Way is to offer people an opportunity to remap some X keys to other keys.
-s