[PATCH] setupapi/tests: fix error codes in messages