"Vincent Béron" vberon@mecano.gme.usherb.ca wrote:
I have problems displaying Wine's app in my locale (fr_CA). They seem to prefer to go to the English locale, although if launched with LANG=fr_FR wine notepad they will obey the French locale.
LANG=fr wine notepad will display a warning about the plurality of locales with "fr", but will display the app in French nonetheless.
LC_ALL=fr_CA wine notepad
Nope, doesn't work.
That's because there is no resources marked as (LANG_FRENCH,SUBLANG_FRENCH_CANADIAN) in the Wine apps. If you fairly confident that all flavours of French (including Canadian) have too little differences and creating separate resources for each of them isn't worth the effort, then a way to go is to mark all french resources in Wine with (LANG_FRENCH,SUBLANG_NEUTRAL).
-- Dmitry.