Sure, that's the initial invocation. But beyond that, what if I run a a windows app, and that one starts a command line app? In that case, I don't want wineconsole to pop up, but rather my console of choice. A common example is winedbg: it starts up in wineconsole, but I'd rather have it start in konsole...
this won't be easily possible, because wine has no knowledge on what currently exists on the terminal the whole point of the proposal is: - if the user launches a wine program from the shell, then wine controls the terminal and we're fine - in any other cases, we don't (easily) know. therefore, wineconsole/user is forced
A+