[PATCH v2 05/12] d2d1/tests: Factor test surface creation in d2d1_test_context.