[PATCH v3] windowscodecs: Correctly handle 8bpp custom conversions