[PATCH v3] comctl32/tests: Add test for v6 combobox dropdown size