Weird parameters with LVM_GETSUBITEMRECT