[PATCH 2/5] dxgi/tests: Introduce create_window().