[PATCH v3 2/2] d3dx9/tests: Check return codes with different rects