[Fwd: dead keys treatment using XmbLookupString]