[PATCH v3 3/5] shell32/autocomplete: Encapsulate the listbox into an owner window