[PATCH vkd3d 33/41] vkd3d: Add create_pipeline_state_dxil test utility.