[PATCH 3/5] quartz/tests: Use BaseOutputPinImpl_AttemptConnection().