[PATCH v3] rpcrt4: Implement wait_for_incoming_data() for named pipes transport.