[PATCH 1/2] ole32/tests: Rewrite and expand test_data_cache_updatecache().