[PATCH vkd3d 4/5] vkd3d-compiler: Default to monochrome output when NO_COLOUR/NO_COLOR is set.